1 00:00:51,381 --> 00:00:54,551 Kızım, Aman Tanrım! 2 00:00:54,644 --> 00:00:56,371 Daha önce biriyle seviştim! 3 00:00:56,405 --> 00:00:59,332 Ve çok ateşliydi. Cidden! 4 00:00:59,534 --> 00:01:01,432 Ve sonra ne oldu biliyor musun? 5 00:01:01,739 --> 00:01:03,996 Beni evine davet etti. Sanki... 6 00:01:04,021 --> 00:01:05,376 Sanki bu kadarmış gibi hissediyorum! 7 00:01:06,371 --> 00:01:09,035 Beni bırakacak mısın? Tamam, ben eve gideceğim. 8 00:01:09,060 --> 00:01:10,709 Hayır kızım. Sadece burada kal. 9 00:01:11,350 --> 00:01:13,971 Biliyorsun, her zaman evde kapalısın. 10 00:01:13,996 --> 00:01:16,779 Daha fazla dışarı çıkmanız gerekiyor. 11 00:01:16,804 --> 00:01:18,723 Vahşi ol ve özgür ol! 12 00:01:18,748 --> 00:01:22,242 Bütün bu geceler boşa giderse çok yazık olur. 13 00:01:22,317 --> 00:01:25,407 Bana mesaj at, tamam mı? İyi olacaksın. Artık büyük bir kızsın. 14 00:01:25,432 --> 00:01:27,796 Bana mesaj at, tamam mı? Güle güle! 15 00:04:07,702 --> 00:04:09,454 Geleceğim! 16 00:04:14,773 --> 00:04:15,785 Yut şunu. 17 00:04:49,916 --> 00:04:51,668 Bir Rum Kola. 18 00:04:53,706 --> 00:04:54,707 Teşekkürler. 19 00:05:07,364 --> 00:05:08,364 MERHABA. 20 00:05:09,525 --> 00:05:10,525 Ben Cole'um. 21 00:05:14,285 --> 00:05:15,372 Lena. 22 00:05:17,797 --> 00:05:19,366 Burada yeni görünüyorsun. 23 00:05:20,359 --> 00:05:23,402 Evet. Bu benim ilk seferim. 24 00:05:26,046 --> 00:05:27,046 Anlayabilirdim. 25 00:05:27,589 --> 00:05:28,738 Yani... 26 00:05:29,597 --> 00:05:31,593 Bir süredir seni izliyorum. 27 00:05:33,543 --> 00:05:34,793 Gergin görünüyorsun. 28 00:05:36,015 --> 00:05:38,415 Böyle bir yerde takılacak bir tipe benzemiyorsun 29 00:05:39,018 --> 00:05:41,020 Evet... 30 00:05:41,128 --> 00:05:44,882 Aslında pek dışarı çıkmıyorum. Genellikle okuldan sonra doğrudan eve giderim. 31 00:05:45,482 --> 00:05:51,505 En iyi arkadaşım konfor alanımdan çıkmak için buna ihtiyacım olduğunu söyledi. 32 00:05:51,530 --> 00:05:53,538 Gerçekten mi? 33 00:05:54,225 --> 00:05:55,268 Sonra... 34 00:05:56,248 --> 00:05:57,625 İlk geceniz kutlu olsun. 35 00:06:13,719 --> 00:06:15,415 Bu bakış da ne? 36 00:06:17,819 --> 00:06:18,906 Sorabilir miyim? 37 00:06:21,605 --> 00:06:22,605 Bakire misin? 38 00:06:25,885 --> 00:06:28,195 Sakin ol, tamam mı? 39 00:06:28,484 --> 00:06:30,069 Bakireleri severim. 40 00:06:32,336 --> 00:06:33,538 Çok tatlısın. 41 00:06:34,656 --> 00:06:35,824 Bilirsin... 42 00:06:37,116 --> 00:06:39,494 Böyle yerler sana yakışmıyor. 43 00:06:40,365 --> 00:06:41,700 Nerede olduğunu biliyor musun? 44 00:06:43,128 --> 00:06:44,139 Nerede? 45 00:06:44,232 --> 00:06:45,328 Yatağımda. 46 00:06:46,672 --> 00:06:48,883 Gerçekten böyle mi flört ediyorsun? 47 00:06:50,546 --> 00:06:51,900 Bu sizce de biraz fazla değil mi? 48 00:06:51,924 --> 00:06:52,924 Hata. 49 00:06:54,219 --> 00:06:55,219 Üzgünüm. 50 00:06:56,512 --> 00:06:57,644 Seni kırdım mı? 51 00:06:58,889 --> 00:07:00,307 Bunu kastetmedim. 52 00:07:05,646 --> 00:07:06,646 Yapabilir... 53 00:07:07,106 --> 00:07:08,857 Elini tutabilir miyim? 54 00:07:23,027 --> 00:07:26,128 O kıza daha önce yaptığımın aynısını sana da yapmamı ister misin? 55 00:08:17,050 --> 00:08:19,178 Bok! Geciktim. 56 00:09:36,871 --> 00:09:39,164 Bir dahaki sefere daha dikkatli ol canım. 57 00:09:39,511 --> 00:09:40,757 Canım? 58 00:09:48,819 --> 00:09:50,148 O kimdi? 59 00:09:52,437 --> 00:09:54,690 Aman Tanrım — Kızım! Kız... 60 00:09:55,283 --> 00:09:59,204 Seni özledim! Nasılsın? 61 00:09:59,884 --> 00:10:02,714 Sana hala kızgınım. Dün gece beni terk ettin. 62 00:10:02,893 --> 00:10:08,795 Haydi, özür dilerim! Kuralı biliyorsun: Seviş. 63 00:10:09,796 --> 00:10:13,433 Peki, şu 'konfor alanından çıkma' olayı nasıl gidiyor? 64 00:10:13,691 --> 00:10:15,033 İyiydi. 65 00:10:15,957 --> 00:10:18,710 Peki ne oldu? Kimse sana vurdu mu? 66 00:10:19,274 --> 00:10:21,647 - Hayır. - Emin misin? 67 00:10:22,017 --> 00:10:25,028 O zaman neden parmaklanmış gibi sırıtıyorsun? 68 00:10:25,053 --> 00:10:27,306 Üzgünüm, üzgünüm. 69 00:10:29,473 --> 00:10:30,771 Tamam, tamam. Kabul edeceğim. 70 00:10:32,227 --> 00:10:35,188 Cole... bilirsin, Mühendislik'teki adam. 71 00:10:37,109 --> 00:10:40,623 Mümkün değil! Sen ve Cole? 72 00:10:41,511 --> 00:10:43,435 Dün gece kesinlikle çılgın fantezilerin vardı. 73 00:10:43,648 --> 00:10:45,248 Sarhoş olan ben miydim, yoksa sen miydin? 74 00:10:45,370 --> 00:10:49,964 Neden? Çok güzelim, değil mi? Ayrıca... bu doğru! 75 00:10:50,706 --> 00:10:53,506 - Çok fazla şey yaşadın - Dün gece bana bakmaya devam etti! 76 00:10:53,531 --> 00:10:55,240 Dün gece bana bakmaya devam etti. 77 00:10:55,375 --> 00:10:56,460 Her neyse! 78 00:10:58,048 --> 00:11:02,285 Her neyse, daha önce bu muhteşem kadınla karşılaştım... 79 00:11:02,310 --> 00:11:03,809 O burada! 80 00:11:11,086 --> 00:11:12,621 Yine mi? 81 00:11:16,023 --> 00:11:17,130 Merhaba millet. 82 00:11:18,118 --> 00:11:19,786 Ben Astra Polastro'yum. 83 00:11:20,749 --> 00:11:24,654 Ben de Pazarlama 101 dersinde yedek profesörünüz olacağım. 84 00:11:24,841 --> 00:11:27,916 Bayan Estrella doğum iznindeyken. 85 00:11:28,941 --> 00:11:30,826 Tamam, başlayalım. 86 00:11:32,995 --> 00:11:35,117 Pazarlama davranışı anlamaktır. 87 00:11:35,720 --> 00:11:37,632 İnsanlar karmaşık olduklarını düşünmeyi severler. 88 00:11:38,801 --> 00:11:42,420 İnsanlar kendilerini görüldüklerini, istendiklerini veya önemli olduklarını hissettiren şeyleri satın alırlar. 89 00:11:42,963 --> 00:11:45,593 Ancak arzuların çoğu aslında tahmin edilebilir. 90 00:11:50,607 --> 00:11:51,607 Affedersiniz bayan. 91 00:11:56,478 --> 00:11:59,439 - E-evet hanımefendi? - İyi misin? 92 00:11:59,856 --> 00:12:01,400 Dikkatin dağılmış gibi görünüyorsun. 93 00:12:06,419 --> 00:12:07,420 Ayağa kalk. 94 00:12:13,096 --> 00:12:14,096 Adınız ne? 95 00:12:14,621 --> 00:12:16,925 L-Lena, Bayan... 96 00:12:18,041 --> 00:12:21,378 Tamam, Lena. Duygusal pazarlama nedir? 97 00:12:22,421 --> 00:12:27,175 Duygusal pazarlama... 98 00:12:32,048 --> 00:12:34,625 - Bu... - Şşşt, sessiz ol! 99 00:12:34,749 --> 00:12:39,211 İnsanların bir ürünü satın almalarını sağlamak için duygularını kullanıyor. 100 00:12:39,469 --> 00:12:41,554 Kesinlikle. Oturmak. 101 00:20:09,454 --> 00:20:13,842 - Kız! Nasıl görünüyorum? - Lanet etmek! Birisi giyinmiş! 102 00:20:13,867 --> 00:20:16,829 Daha sonra bir randevum var. Barda seviştiğim adamı hatırlıyor musun? 103 00:20:18,574 --> 00:20:22,794 Neyse, hâlâ bana geçen gün ne olduğunu anlatmadın. 104 00:20:23,378 --> 00:20:25,814 - Peki ikiniz arasında ne oldu? - Hiç bir şey! 105 00:20:27,256 --> 00:20:28,840 - Öpüştünüz mü? - HAYIR! 106 00:20:28,865 --> 00:20:30,908 - Çıkarmak? - Hayır yapmadık! Tanrım! 107 00:20:30,909 --> 00:20:33,794 Kızım, seni uyarıyorum. 108 00:20:34,031 --> 00:20:38,808 Cole herkesin hakkında bir hikayesi olan türden bir adam ve hiçbirinin sonu iyi bitmiyor. 109 00:20:38,833 --> 00:20:41,877 - Bu çok sert! - Ama bu doğru. 110 00:20:41,902 --> 00:20:44,363 Aynı anda üç kızla görüştüğünü biliyor muydun? 111 00:20:45,257 --> 00:20:46,590 Onlar sadece kaçamaklardı. 112 00:20:46,704 --> 00:20:49,982 Lena, içlerinden biri banyoda bağırıyor! 113 00:20:51,705 --> 00:20:52,873 Bunu istiyor musun? 114 00:20:53,581 --> 00:20:55,057 Her neyse. 115 00:21:02,523 --> 00:21:03,816 Kızım, işte orada. 116 00:21:25,255 --> 00:21:27,750 AMAN TANRIM! 117 00:21:28,549 --> 00:21:31,511 Kızım, bunu hayal etmiyordun! 118 00:21:34,311 --> 00:21:35,321 MERHABA. 119 00:21:35,368 --> 00:21:36,375 MERHABA. 120 00:21:37,093 --> 00:21:38,093 Meşgul müsün? 121 00:21:39,127 --> 00:21:40,253 Tam olarak değil. 122 00:21:41,145 --> 00:21:44,190 Hadi. Hadi biraz benim evimde takılalım. 123 00:21:48,229 --> 00:21:53,126 Sakin ol. Seni kaçırmıyorum, tamam mı? 124 00:21:53,779 --> 00:21:56,367 Sen yapmamı istemediğin sürece. 125 00:21:58,121 --> 00:22:02,426 Atla. Kaskını bile aldım. 126 00:22:03,173 --> 00:22:04,466 Kızım, ver şunu bana. 127 00:22:04,851 --> 00:22:06,177 Dikkatli ol. 128 00:22:06,592 --> 00:22:07,892 Burada. Atla. 129 00:22:09,280 --> 00:22:10,291 Hızlıca. 130 00:22:10,316 --> 00:22:11,943 Kızım, dikkatli ol. 131 00:22:18,751 --> 00:22:21,726 Devam etmek. Tam burada. 132 00:22:22,030 --> 00:22:24,199 Oldukça hızlı sürüyorum, tamam mı? 133 00:22:59,296 --> 00:23:00,661 Gerçekten çok tatlısın, bunu biliyor musun? 134 00:23:02,876 --> 00:23:09,466 Bilirsin, tanıştığım çoğu kız... 135 00:23:11,398 --> 00:23:12,903 Her zaman soğukkanlı davranmaya çalışın. 136 00:23:15,209 --> 00:23:17,128 Ama seninle? 137 00:23:19,269 --> 00:23:21,665 Denemenize bile gerek yok. 138 00:23:22,988 --> 00:23:24,700 Sadece kendin oluyorsun, Lena. 139 00:23:25,425 --> 00:23:28,685 Diğer kızların aksine, seninleyken... 140 00:23:30,813 --> 00:23:31,813 Onlar... 141 00:23:32,298 --> 00:23:34,425 Her zaman seni etkilemeye çalışıyorlar. 142 00:23:35,843 --> 00:23:37,194 Belki de bu yüzden... 143 00:23:39,543 --> 00:23:41,044 Dikkatimi çektin. 144 00:24:25,014 --> 00:24:27,270 Bakalım ne kadar vahşisin. 145 00:28:49,824 --> 00:28:50,824 Cole'u mu? 146 00:28:52,118 --> 00:28:53,119 Nedir? 147 00:28:54,272 --> 00:28:55,437 Biz neyiz? 148 00:28:57,424 --> 00:28:59,528 Fazla düşünmeyelim. 149 00:29:03,120 --> 00:29:04,258 Neden? 150 00:29:09,719 --> 00:29:14,187 Zaten öpüşüyoruz, değil mi? 151 00:29:15,307 --> 00:29:17,970 Sadece işlerin karmaşık hale gelmesini istemiyorum Lena. 152 00:29:20,438 --> 00:29:23,315 Bu işleri nasıl karmaşık hale getiriyor? 153 00:29:33,325 --> 00:29:34,827 Hadi şimdi. 154 00:29:35,858 --> 00:29:37,769 Kendinin önüne geçiyorsun. 155 00:29:45,212 --> 00:29:47,715 Tamam, şişe sana düştü. 156 00:29:47,906 --> 00:29:50,901 - Peki doğruluk mu cesaret mi? - Cesaret et. 157 00:29:50,926 --> 00:29:53,757 - Cesaret! - Cesaret et dedi. 158 00:29:53,782 --> 00:29:59,040 On saniye içinde bu odadaki en ateşli kızla sevişin. 159 00:29:59,310 --> 00:30:02,139 Evet! 160 00:30:04,523 --> 00:30:08,318 - Başka kim? - Vay! 161 00:30:08,319 --> 00:30:10,112 Hadi ama! 162 00:30:15,951 --> 00:30:17,870 Hey, dilinle! 163 00:30:31,300 --> 00:30:32,384 Cole'u mu? 164 00:30:34,261 --> 00:30:35,261 Cole. 165 00:30:37,431 --> 00:30:38,431 Cole! 166 00:30:39,517 --> 00:30:40,517 Cole! 167 00:30:45,189 --> 00:30:46,190 Nedir? 168 00:30:46,816 --> 00:30:47,935 Nereye gidiyorsun? 169 00:30:49,467 --> 00:30:52,554 Şu anda meşgulüm. Arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum. 170 00:30:55,991 --> 00:30:57,886 - Hadi. - Hadi gidelim. 171 00:31:00,219 --> 00:31:05,706 [arka planda gevezelik] 172 00:31:32,086 --> 00:31:34,046 Pazarlama Yönetimi— 173 00:31:34,070 --> 00:31:39,993 Pazarlama programlarının planlanması, yürütülmesi ve analiz edilmesinin stratejik süreci. 174 00:31:40,294 --> 00:31:42,268 - Bu yüzden? Hala cevap vermedi mi? - Kampanyalarda uyum sağlıyor... 175 00:31:42,292 --> 00:31:43,307 iş hedefleri ile. 176 00:31:43,332 --> 00:31:45,009 Tüketici davranışını anlayarak, 177 00:31:45,034 --> 00:31:47,736 - Belki meşguldür. Mühendislik öğrencisi. - yatırımcıların analiz edilmesi - 178 00:31:48,353 --> 00:31:50,354 Kızım, eğer o senden hoşlanıyorsa... 179 00:31:50,379 --> 00:31:52,009 - seni bu şekilde görmezden gelmez. - Anlaşıldı? 180 00:31:52,033 --> 00:31:53,584 Evet hanımefendi. 181 00:31:54,590 --> 00:31:55,785 Sınıf reddedildi. 182 00:32:03,190 --> 00:32:05,985 Kızım, hadi. Hadi gidelim. 183 00:32:31,148 --> 00:32:32,157 Cole. 184 00:32:32,830 --> 00:32:34,499 - Ne? -Cole! 185 00:32:34,590 --> 00:32:36,264 Şimdi değil. Olmam gereken bir yer var. 186 00:32:38,982 --> 00:32:40,011 Sen Cole musun? 187 00:32:45,649 --> 00:32:47,610 - O. - Naber? 188 00:32:48,067 --> 00:32:49,694 Sorunun ne? 189 00:32:51,636 --> 00:32:53,698 Kız arkadaşım Tricia'ya dokundun mu? 190 00:32:55,611 --> 00:32:56,611 Sen deli misin? 191 00:32:57,530 --> 00:32:59,780 Deliyim? Kim deli? 192 00:33:03,619 --> 00:33:05,029 Ellerini üzerimden çek! 193 00:33:05,204 --> 00:33:06,204 Pislik. 194 00:33:06,806 --> 00:33:08,010 Cole! Kes şunu! 195 00:33:09,832 --> 00:33:11,166 Sizi orospu çocukları! 196 00:33:11,902 --> 00:33:12,902 Cole! 197 00:33:19,775 --> 00:33:22,651 Bir daha kız arkadaşımın yanına yaklaşırsan bundan çok daha kötüsü olur. 198 00:33:25,516 --> 00:33:26,567 Cole! 199 00:33:27,685 --> 00:33:29,019 İyi misin? 200 00:33:32,501 --> 00:33:34,082 - İyi misin? - Bırak beni! 201 00:33:36,942 --> 00:33:38,318 Kahretsin! 202 00:33:38,747 --> 00:33:39,790 Üzgünüm. 203 00:33:39,862 --> 00:33:41,102 Sakin ol, olur mu? 204 00:33:46,434 --> 00:33:47,435 Cole. 205 00:33:48,647 --> 00:33:49,647 Ne? 206 00:33:49,873 --> 00:33:52,292 Bu doğru mu? Başka biri var mı? 207 00:33:52,862 --> 00:33:58,466 Haydi, Lena. Bundan daha iyisini biliyorsun. 208 00:33:59,764 --> 00:34:01,808 Ayrıca neden sana kendimi açıklamam gerekiyor? 209 00:34:03,345 --> 00:34:04,345 Ha? 210 00:34:04,980 --> 00:34:08,191 Peki ya biriyle görüşürsem? Sana ne? 211 00:34:09,092 --> 00:34:11,219 Seni sadece bana izin verdiğin için beceriyorum. 212 00:34:12,771 --> 00:34:13,879 Kahretsin... 213 00:34:15,792 --> 00:34:17,597 Kahretsin! Bırak beni! 214 00:34:18,402 --> 00:34:20,863 Bir kıza mı vurmak üzereydin? Kampüste mi? 215 00:34:21,276 --> 00:34:23,976 Sen kimsin sen? Bu seni ilgilendirmez. 216 00:34:24,730 --> 00:34:26,931 Ben bu üniversitede profesörüm. 217 00:34:26,956 --> 00:34:27,977 Gerçekten mi? 218 00:34:28,069 --> 00:34:29,307 İhraç edilmek mi istiyorsunuz? 219 00:34:44,614 --> 00:34:45,656 Ağlamayı bırak. 220 00:34:47,288 --> 00:34:50,666 Onun gibi erkekler ancak kadınlar izin verdiği için bundan kurtulurlar. 221 00:35:04,528 --> 00:35:05,608 İyi misin? 222 00:35:07,604 --> 00:35:08,642 Bilmiyorum. 223 00:35:12,538 --> 00:35:20,538 Belki de asıl sorun benim gibi çok fazla insanın olması. 224 00:35:22,099 --> 00:35:25,731 Her şeyin daha iyiye gideceğini umut ediyoruz... 225 00:35:26,752 --> 00:35:28,873 Her ne kadar hepimiz oyuna getiriliyor olsak da. 226 00:35:30,297 --> 00:35:33,683 Sadece buna alışkın değilim... 227 00:35:36,446 --> 00:35:38,984 Birisi beni fark ediyor. 228 00:35:39,623 --> 00:35:45,082 Nihayet birisi bana biraz şefkat gösterdiğinde. 229 00:35:46,181 --> 00:35:48,705 Bir aptal gibi buna aşık oldum. 230 00:35:50,093 --> 00:35:54,114 Doğru hissetmese bile... 231 00:35:54,941 --> 00:35:58,847 Biliyor musun? Devam ettim çünkü... 232 00:36:00,205 --> 00:36:02,766 Belki aşkın tam da bu olduğunu düşündüm. 233 00:36:04,953 --> 00:36:08,850 Bazen ilgiyi şefkatle karıştırırız. 234 00:36:11,778 --> 00:36:14,483 Kalbinize ne soktuğunuza dikkat edin. 235 00:36:58,252 --> 00:37:00,725 Burası senin evin mi? Neredeyim? 236 00:37:02,049 --> 00:37:03,049 Değil mi... 237 00:37:03,999 --> 00:37:04,999 Dikkatli ol. 238 00:37:06,553 --> 00:37:07,553 Hey! 239 00:37:11,706 --> 00:37:12,778 Beklemek. 240 00:37:21,709 --> 00:37:22,865 İyi misin? 241 00:37:24,171 --> 00:37:25,743 Teşekkür ederim Astra'm. 242 00:37:27,129 --> 00:37:28,143 'Astra' ha? 243 00:37:29,625 --> 00:37:30,884 Gerçekten sarhoşsun. 244 00:37:31,200 --> 00:37:35,246 Biliyor musun, sana söylemem gereken bir şey var. 245 00:37:36,833 --> 00:37:37,856 Ama... 246 00:37:39,904 --> 00:37:41,943 Bu aramızda kalsın, tamam mı? 247 00:37:44,900 --> 00:37:49,160 Seni ilk gördüğümden beri... 248 00:37:50,226 --> 00:37:53,777 İlk tanıştığımızda... 249 00:37:57,109 --> 00:37:59,117 Seni düşünmeden duramadım. 250 00:38:02,167 --> 00:38:04,002 Tanrım, çok güzelsin. 251 00:38:10,708 --> 00:38:12,030 Bilirsin... 252 00:38:15,412 --> 00:38:17,723 Bazen merak etmekten kendimi alamıyorum... 253 00:38:18,094 --> 00:38:20,839 Hoşlandığım Cole muydu... yoksa sen mi? 254 00:38:23,939 --> 00:38:25,567 Ben... 255 00:38:28,135 --> 00:38:29,135 Ne yapabilirsin? 256 00:38:31,564 --> 00:38:34,424 Yapamam... Çok utangacım. Sen yap. 257 00:38:34,622 --> 00:38:35,759 Kuyu... 258 00:38:37,971 --> 00:38:39,761 Senden gerçekten hoşlanıyorum. 259 00:38:41,941 --> 00:38:42,953 Yemin ederim. 260 00:38:45,794 --> 00:38:49,005 - Sarhoşsun. - Sarhoş değilim. 261 00:38:49,106 --> 00:38:51,906 Sadece kalp kırıklığı konuşuyor. 262 00:38:54,178 --> 00:38:56,264 Yarın bunu hatırlamayabilirsin bile. 263 00:38:57,353 --> 00:39:01,782 Mümkün değil. Kendimi tanıyorum hanımefendi. 264 00:39:02,680 --> 00:39:06,838 Yaşadığım onca şeyden sonra... 265 00:39:07,250 --> 00:39:11,415 Bu asla unutamayacağım tek şey. 266 00:39:13,617 --> 00:39:16,235 Teşekkür ederim hanımefendi. 267 00:43:16,773 --> 00:43:20,270 Hatırlamak? Sana öğretmemi istedin. 268 00:43:23,530 --> 00:43:25,198 Yüzüme tükür. 269 00:45:45,079 --> 00:45:46,500 Tamam mıydı? 270 00:46:09,616 --> 00:46:10,629 Lena. 271 00:46:11,377 --> 00:46:12,377 Lena. 272 00:46:13,200 --> 00:46:14,383 Konuşabilir miyiz? 273 00:46:24,794 --> 00:46:30,415 Lena, olanlar için üzgünüm. 274 00:46:32,278 --> 00:46:33,841 Üzüldüm, hepsi bu. 275 00:46:34,578 --> 00:46:37,188 Aşağılandım... ve sonra bana tokat attın, hatırladın mı? 276 00:46:39,625 --> 00:46:42,679 Ama Lena... seni asla incitmeyeceğimi biliyorsun, değil mi? 277 00:46:43,196 --> 00:46:44,698 - Bırak. - Haydi, olur mu? 278 00:46:46,274 --> 00:46:49,235 Son zamanlarda aklımda çok şey var. 279 00:46:50,028 --> 00:46:52,061 Her şey birikti. 280 00:46:52,816 --> 00:46:53,816 Okul... 281 00:46:54,407 --> 00:46:57,461 Ve herkes benim durumumdaydı. 282 00:46:58,703 --> 00:47:01,497 Ama gerçek şu ki Lena, istediğim tek kişi sensin. 283 00:47:01,498 --> 00:47:05,626 - Bırak! Beni incitiyorsun. - Özür dilerim Lena, lütfen! Beni affet! 284 00:47:05,627 --> 00:47:08,588 - Durmak! Utanç vericisin. - Lütfen! Seni gerçekten özledim Lena. 285 00:47:08,613 --> 00:47:10,926 -Canımı acıtıyorsun dur! - Özür dilerim lütfen. 286 00:47:11,090 --> 00:47:12,160 Bu da neydi öyle? 287 00:47:13,827 --> 00:47:15,380 Ne yani, artık onun koruması mısın? 288 00:47:16,777 --> 00:47:17,777 HAYIR. 289 00:47:19,962 --> 00:47:23,591 Manipülatif, üzgün bir çocuğu gördüğümde tanırım. 290 00:47:24,134 --> 00:47:25,774 Neden bu işe burnunu sokuyorsun? 291 00:47:26,936 --> 00:47:30,658 Bizi kıskanıyor musun yoksa? 292 00:47:32,395 --> 00:47:33,748 Ya da belki... 293 00:47:35,395 --> 00:47:37,936 Benimle ilgileniyorsunuz, hanımefendi. 294 00:47:45,685 --> 00:47:46,769 Ayrılmak. 295 00:47:51,539 --> 00:47:53,459 Seni yapmadan önce. 296 00:47:57,959 --> 00:47:59,129 Lütfen gidin. 297 00:48:12,148 --> 00:48:13,188 İyi misin? 298 00:48:33,843 --> 00:48:34,865 İyi mi? 299 00:48:36,095 --> 00:48:37,095 Biraz ister misin? 300 00:52:24,319 --> 00:52:25,567 İyi mi? 301 00:52:26,364 --> 00:52:27,817 Çok. 302 00:56:40,143 --> 00:56:42,176 Bunu gerçekten yanında mı getirdin? 303 00:56:42,266 --> 00:56:43,793 Bu benim atıştırmalığım. 304 00:56:51,557 --> 00:56:52,615 Lena... 305 00:56:55,421 --> 00:56:58,382 - Yakalanabiliriz Lena. - Yapmayacağız. Hızlı olacağız. 306 00:56:59,655 --> 00:57:01,697 Eve dönene kadar bekleyelim. 307 00:57:01,722 --> 00:57:05,474 Hadi... Genelde böyle risklere girmem, lütfen. 308 00:57:07,144 --> 00:57:09,271 Tamam aşkım. Ama çabuk olalım, tamam mı? 309 00:58:31,467 --> 00:58:32,471 Bok! 310 00:58:32,523 --> 00:58:37,517 Lanet etmek! Ne gösteri! 311 00:58:38,628 --> 00:58:42,548 - Siktir git! Sil onu! - Sorun ne? Neden durdun? 312 00:58:42,719 --> 00:58:44,006 Devam etmek! 313 00:58:44,467 --> 00:58:46,594 Lanet olsun! 314 00:58:47,203 --> 00:58:51,041 Biliyordum! 315 00:58:52,670 --> 00:58:53,921 Çıkmak! 316 00:58:54,552 --> 00:58:57,670 Neden yapayım ki hanımefendi? 317 00:58:59,278 --> 00:59:03,449 - Çıkmak! - Bana tek bir neden söyle. 318 00:59:03,734 --> 00:59:05,125 Şimdi utanma. 319 00:59:06,029 --> 00:59:10,169 Kendinizle gurur duymalısınız, değil mi? 320 00:59:11,606 --> 00:59:13,717 Çünkü bu... 321 00:59:15,456 --> 00:59:16,572 ... 322 00:59:17,509 --> 00:59:20,482 Şimdiye kadar gördüğüm en sıcak şey! 323 00:59:22,279 --> 00:59:24,263 Eskiden düşünürdüm... 324 00:59:25,706 --> 00:59:29,510 Eskiden istediğim tek kişinin sen olduğunu düşünürdüm, Lena. 325 00:59:30,246 --> 00:59:33,414 Ama, kahretsin... 326 00:59:33,439 --> 00:59:36,412 İkinizi ne zaman gördüm? 327 00:59:37,107 --> 00:59:40,506 Sanırım artık ikinizden de hoşlanıyorum! 328 00:59:40,531 --> 00:59:42,753 - Sen delisin! - Ben? 329 00:59:43,457 --> 00:59:45,667 Siz çılgınsınız. 330 00:59:47,062 --> 00:59:48,062 Şuna bir bakın! 331 00:59:48,570 --> 00:59:52,154 Haydi, bak. 332 00:59:52,179 --> 00:59:54,556 Lena, şuna bir bak! 333 00:59:54,930 --> 00:59:56,393 Bize dokunmaya cesaret etme! 334 01:00:00,992 --> 01:00:03,235 Ayrılmak! Şimdi git! 335 01:00:05,197 --> 01:00:07,883 - Ya da ne? - Kes şunu artık. 336 01:00:08,254 --> 01:00:10,404 Senin gibi adamları tanımak kolaydır. 337 01:00:11,245 --> 01:00:12,990 Son derece güvensiz. 338 01:00:13,956 --> 01:00:18,544 İtiraf etmeliyim ki... kızdığınızda gerçekten çok ateşli oluyorsunuz, hanımefendi. 339 01:00:19,987 --> 01:00:21,248 Bilirsin... 340 01:00:23,358 --> 01:00:25,025 - Bunu gördün mü? - Sil şunu! 341 01:00:25,050 --> 01:00:26,594 Vay! Şaka yapıyordum. 342 01:00:27,094 --> 01:00:28,631 Bunu gördün mü? 343 01:00:29,430 --> 01:00:35,853 Sadece tek bir tıklamayla herkes bilecek. 344 01:00:39,773 --> 01:00:40,935 Ne istiyorsun? 345 01:00:44,637 --> 01:00:48,901 Bu iyi bir soru. 346 01:00:49,533 --> 01:00:52,494 Gerçekten ne istiyorum? 347 01:00:56,136 --> 01:00:58,954 Ya... 348 01:00:59,418 --> 01:01:00,422 İkiniz mi? 349 01:01:00,447 --> 01:01:04,089 - Bırak beni, seni ucube! - Ben deli değilim Lena. 350 01:01:04,214 --> 01:01:05,300 Ben değilim. 351 01:01:07,086 --> 01:01:12,139 Ah, siz ikiniz gergin misiniz? Rahatlamak. 352 01:01:12,181 --> 01:01:15,517 Sana düşünmen için biraz zaman vereceğim. 353 01:01:18,145 --> 01:01:20,627 Bildiğin gibi mezuniyet partisinde. 354 01:01:21,327 --> 01:01:27,154 Üçümüz için bir oda ayırtacağım. 355 01:01:28,480 --> 01:01:35,621 Ve biz bir, büyük, mutlu bir aile olacağız! 356 01:02:03,816 --> 01:02:05,651 Başka seçeneğimiz yok. 357 01:02:07,410 --> 01:02:09,119 Sadece onun istediğini yapmamız gerekecek. 358 01:02:09,144 --> 01:02:10,822 - Ne? - Eğer o video çıkarsa... 359 01:02:10,847 --> 01:02:12,567 Yani onun istediğini yapmasına izin mi vereceğiz? 360 01:02:14,075 --> 01:02:15,841 Ne seçeneğimiz var? 361 01:02:17,037 --> 01:02:18,872 Bu gerçekten senin için sorun değil mi? 362 01:02:19,270 --> 01:02:20,897 Bu sadece seks... 363 01:02:21,125 --> 01:02:22,285 Artık bu işi bitirelim. 364 01:02:23,145 --> 01:02:24,271 Sadece seks mi? 365 01:02:24,837 --> 01:02:27,547 Sadece bundan kurtulmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum. 366 01:02:27,572 --> 01:02:30,074 Bunun herhangi bir şeyi nasıl çözmesi gerekiyor? 367 01:02:32,029 --> 01:02:34,031 Cole'dan daha iyi değilsin. 368 01:02:36,631 --> 01:02:40,010 Bunun benim için zor olmadığını mı sanıyorsun? 369 01:02:40,936 --> 01:02:42,709 Sizce bu benim için sorun değil mi? 370 01:02:43,533 --> 01:02:45,688 Bunu istediğimi mi sanıyorsun? 371 01:02:48,280 --> 01:02:51,704 Yıllarca kıçımı yırttım! 372 01:02:52,595 --> 01:02:53,632 Peki ne için? 373 01:02:54,045 --> 01:02:55,755 Her şeyi bir kenara atmak için mi? 374 01:02:57,938 --> 01:02:59,417 Bir skandal... 375 01:03:00,199 --> 01:03:01,594 Bir video... 376 01:03:03,041 --> 01:03:05,127 Ve uğruna çalıştığım her şey gitti! 377 01:03:07,907 --> 01:03:10,209 Kariyerimi mahvetmek istemiyorum. 378 01:03:11,083 --> 01:03:14,045 O noktaya geldiğinde seni seçtim. 379 01:03:15,763 --> 01:03:19,349 Bu da demek oluyor ki ben de kendi hayatımı mahvetmeyi seçtim. 380 01:03:20,350 --> 01:03:25,023 Ağlamak her şeyin çözümü değil. 381 01:03:25,939 --> 01:03:27,042 Çünkü... 382 01:03:27,686 --> 01:03:32,341 Her şeyi kaybetmektense gururumu kaybetmeyi tercih ederim. 383 01:03:39,077 --> 01:03:40,829 Artık bu işi bitirelim. 384 01:04:03,727 --> 01:04:10,234 Atış! Atış! Atış! 385 01:12:13,613 --> 01:12:17,979 Kız! Sana bir şey söylemem lazım! 386 01:12:18,004 --> 01:12:20,018 Terfi aldım! 387 01:12:20,744 --> 01:12:26,353 Yaşlandıkça, yaşadığınız her şeyin... 388 01:12:26,378 --> 01:12:29,829 Bunun bir nedeni vardır, böylece gerçekte kim olduğunuzu anlayabilirsiniz. 389 01:12:31,487 --> 01:12:34,605 Artık her şeye gülüyorum... 390 01:12:34,715 --> 01:12:39,335 Çünkü bir şekilde her parçasından keyif aldım. 391 01:12:47,977 --> 01:12:52,356 Birbirimizin hayatını mahvetmediğimiz için mutluyum.